2025年9月28日一名男子死于昆士兰农场的陀螺机坠毁事件;原因正在调查中。
A man died in a gyrocopter crash on a Queensland farm on September 28, 2025; the cause is under investigation.
2025年9月28日, 一名47岁男子在Nebo Creek附近昆士兰农村地产的陀螺机失事现场死亡。
A 47-year-old man died at the scene of a gyrocopter crash on a rural Queensland property near Nebo Creek on September 28, 2025.
娱乐飞机有一个自由旋转的主旋翼和向前推进的螺旋桨,在一小时内坠毁并点燃了紧急救援人员携带的小火。
The recreational aircraft, which had a free-spinning main rotor and a propeller for forward thrust, crashed and sparked a small fire contained by emergency crews within an hour.
飞行员是唯一的住客。
The pilot was the sole occupant.
澳大利亚运输安全局确认了这种飞机类型,但指出这种娱乐性陀螺仪机事件不受正式调查。
The Australian Transport Safety Bureau confirmed the aircraft type but stated that such recreational gyrocopter incidents are not subject to formal investigation.
昆士兰警方的法医失事科正在检查坠机事故,并将结果提交验尸官。
Queensland Police’s Forensic Crash Unit is examining the crash, with findings to be submitted to the coroner.
原因仍在调查之中,受影响的个人可获得支助服务。
The cause remains under investigation, and support services are available for affected individuals.