奥迪沙(Odisha)的信徒们从杜尔加普亚(Durga Puja)开始, 举行象征女神世袭的仪式,
On Maha Saptami, Odisha’s devotees began Durga Puja with rituals symbolizing the goddess’s descent, marking the festival’s start.
在奥迪沙的信徒马哈·萨普塔米(Maha Saptami)开始在杜尔加·普亚(Durga Puja)举行女神落地仪式,包括普拉纳·普拉蒂什塔(Prana Pratishtha)、加塔·萨帕纳(Ghata Sthapana)和查苏·达安(Chakshu Daan)等。
On Maha Saptami, devotees across Odisha, especially in Cuttack, began Durga Puja with rituals marking the goddess’s descent to Earth, including Prana Pratishtha, Ghata Sthapana, and Chakshu Daan.
在主要Shakti Peeths举行的详细仪式上,展示了传统献物、金和银纤维装饰以及像108个自来水献物那样的象征性仪式。
Elaborate ceremonies at major Shakti Peeths featured traditional offerings, gold and silver filigree decorations, and symbolic rites like the 108-pot water offering.
这个充满献身精神的节日突出了善战胜恶的胜利,并吸引了广泛的社区参与。
The festival, celebrated with deep devotion, underscores the triumph of good over evil and draws widespread community participation.