根据欧洲的一项主要研究,长期接触PM10空气污染会加剧睡眠性脑膜炎的严重程度。
Long-term exposure to PM10 air pollution worsens sleep apnea severity, according to a major European study.
一项大型欧洲研究将更长期接触PM10空气污染与更严重的阻塞性睡眠性脑膜炎(OSA)联系起来,发现每单位增加PM10水平与每睡觉时呼吸中断增加0.41相关。
A large European study links higher long-term exposure to PM10 air pollution with more severe obstructive sleep apnea (OSA), finding that each unit increase in PM10 levels correlates with a 0.41 rise in breathing disruptions per hour of sleep.
研究人员对来自14个国家25个城市的19 325名病人的数据进行了分析,发现里斯本、巴黎和雅典等城市的协会更加强大,但影响因区域而异。
Analyzing data from 19,325 patients across 25 cities in 14 countries, researchers observed stronger associations in cities like Lisbon, Paris, and Athens, though effects varied by region.
虽然个别影响不大,但调查结果表明,空气污染可能会将更多的人推入更严重的OSA严重性类别,突出空气质量是管理该疾病的潜在公共卫生因素。
While individual impacts were modest, the findings suggest air pollution could push more people into higher OSA severity categories, highlighting air quality as a potential public health factor in managing the condition.