在海福德公园计划建造9 000套住房,这是150万套新住房的一部分,其中40%可负担,以结束住房停滞。 Labour plans 9,000 homes at Heyford Park, part of 1.5 million new homes, with 40% affordable, to end housing stagnation.

劳工已承诺在比塞斯特附近的前军事基地海福德公园建造9 000所住房,作为在联合王国各地新建12个城镇计划的一部分。 Labour has pledged to build 9,000 homes at Heyford Park, a former military base near Bicester, as part of a plan to create 12 new towns across the UK. 政府以住房部长Steve Reed为首, 宣布成立「新城镇单位」, 以快速发展为主, 重点是基础设施、学校及绿色空间, The government, led by Housing Secretary Steve Reed, announced a “New Towns Unit” to fast-track development, focusing on infrastructure, schools, and green spaces, modeled on Stratford’s post-Olympic regeneration. 该倡议的目标是在本届议会任期内提供150万所住房,其中至少40%是负担得起的。 The initiative aims to deliver 1.5 million homes during the current Parliamentary Term, with at least 40% of these being affordable. 虽然Heyford Park被指定为开发对象,但初步工作将优先考虑Bedfordshire、Leeds和伦敦北部的场地。 While Heyford Park is designated for development, initial work will prioritize sites in Bedfordshire, Leeds, and north London. 环境评估仍必须在施工开始前完成。 Environmental assessments must still be completed before construction begins. 这标志着从劳工党所谓的在上届保守党政府执政14年住房停滞状态的转变。 The move marks a shift from what Labour calls 14 years of housing stagnation under the previous Conservative government.