Julius Malema和保镖因2018年集会枪支事件而面临判决; Julius Malema and bodyguard face verdict over 2018 rally gun incident; court decides if act violated South Africa’s firearms law.

东伦敦治安法院将在涉及EFF领导人Julius Malema及其保镖Adriaan Snyman的火器审判中作出判决。 Adriaan Snyman在2018年的一次集会上遭到指控,当时看到Malema在人群附近发射步枪。 The East London Magistrate’s Court is set to deliver its verdict in a firearms trial involving EFF leader Julius Malema and his bodyguard Adriaan Snyman, who face charges over an incident at a 2018 rally where Malema was seen firing a rifle near a crowd. Malema否认错失行为,声称武器是没有弹药的道具,并且注意到与会者没有恐慌。 Malema denies wrongdoing, claiming the weapon was a prop with no ammunition and noting no panic among attendees. 法院预计星期一作出的裁决可以确定该行为是否违反了南非的《火器管制法》。 The court’s decision, expected Monday, could determine whether the act violated South Africa’s Firearms Control Act. 与此同时,在开普敦的警察行动导致缴获武器和弹药之后,两名嫌疑人因持有火器而在另一个法院出庭。 Meanwhile, two suspects appear in another court over firearm possession, following police operations in Cape Town that led to the seizure of weapons and ammunition.