日本股票在周五沉没在技术和汽车损失中, 但全球市场根据美国强劲的数据和对美联储削减利率的期待而上升。 Japanese stocks dipped Friday amid tech and auto losses, but global markets rose on strong U.S. data and expectations of Fed rate cuts.

日本股市在星期五末稍低一点, 结束了三天的集会, Nikkei 225下降了399.94点, 即0.87%, 接近45 354.99点, The Japanese stock market ended Friday slightly lower, ending a three-day rally as the Nikkei 225 dropped 399.94 points, or 0.87%, to close at 45,354.99, pressured by losses in tech and auto stocks. 尽管出现下滑,但全球市场在周一将开放的幅度定得更高,这得到了美国强劲的经济数据的支持,其中包括强劲的Q2GDP增长和不断下降的失业诉求,提高了对美联储削减利率的期望。 Despite the dip, global markets were set to open higher on Monday, supported by strong U.S. economic data including robust Q2 GDP growth and declining jobless claims, boosting expectations of Federal Reserve rate cuts. 华尔街上涨,所有主要指数都在增长,而原油价格由于俄罗斯部分禁止柴油出口而上涨。 Wall Street rose, with all major indexes gaining, while crude oil prices increased due to Russia’s partial diesel export ban. 日本计划公布经济领先和巧合指标,生物技术公司正等待林业发展局的决定。 Japan is scheduled to release economic leading and coincident indicators, and biotech firms await FDA decisions.