日本公民被骗在柬埔寨和缅甸从事强迫诈骗活动,导致他们于8月遣返回国。 Japanese citizens were tricked into working in forced scam operations in Cambodia and Myanmar, leading to their repatriation in August.

日本国民被诱骗在柬埔寨和缅甸进行骗骗活动,许诺收入很高,但只被监禁在看守森严的设施里,被迫在不断监视下进行电话欺诈。 Japanese nationals were lured to scam operations in Cambodia and Myanmar with promises of high earnings, only to be imprisoned in heavily guarded facilities where they were forced to conduct phone frauds under constant surveillance. 在违背他们意愿的情况下,他们冒充官员,因未能达到配额而面临严重虐待,并获得最低工资。 Held against their will, they impersonated officials, faced severe abuse for failing quotas, and received minimal pay. 许多人是通过社交媒体或当面招募的,往往是为了偿还债务。 Many were recruited via social media or in-person, often to pay off debts. 8月,当局遣返了29人,警方怀疑有有组织的招募网络在日本和国外活动。 Authorities repatriated 29 individuals in August, with police suspecting organized recruitment networks operating in Japan and abroad. 在缅甸也发现了类似的胁迫和暴力模式,那里的设施包括便利设施,但限制携带武装警卫和铁丝网的行动。 Similar patterns of coercion and violence were found in Myanmar, where facilities included amenities but restricted movement with armed guards and barbed wire.