爱尔兰政府表示在2030年以前不会投票支持北爱尔兰统一, Ireland's government says no vote on unity with Northern Ireland will happen before 2030, citing need for reconciliation and consensus.

2025年9月29日, Taoiseach Micheál Martin指出, 2030年之前不会举行关于爱尔兰团结的边界民意测验, Taoiseach Micheál Martin stated on September 29, 2025, that no border poll on Irish unity will be held before 2030, reaffirming the government’s position despite pressure from Sinn Féin. 他强调,团结是一个行政问题,而不是总统问题,并驳回了关于时间问题“虚假叙事”的说法。 He emphasized that unity is an executive matter, not a presidential one, and dismissed claims of a "false narrative" around timing. Martin指出,必须在《耶稣受难节协定》,包括联合王国支持的《遗产协定》方面取得进展,并强调指出,政治和解和体制准备必须放在首位。 Martin cited the need for progress on the Good Friday Agreement, including the UK-backed Legacy Agreement, and stressed that political reconciliation and institutional readiness must come first. 他批评新芬党有关此事的讯息前后不一, 指出内部投票显示公众支持率低, He criticized Sinn Féin’s inconsistent messaging on the issue, noting internal polling suggested low public support. 政府坚持认为,今后的任何全民投票都需要广泛的共识,而不是政治战略。 The government maintains that any future referendum would require broad consensus, not political strategy.