伊朗发誓报复,因为联合国对其核方案的制裁在美国采取行动后生效。 Iran vows retaliation as UN sanctions over its nuclear program take effect following U.S. action.

伊朗正在评估其对新近对其核计划重新实施的联合国制裁的反应,美国触发了“反弹”机制后,核计划生效。 Iran is assessing its response to newly reimposed UN sanctions over its nuclear program, which took effect after the U.S. triggered a "snapback" mechanism. 欧洲联盟和包括法国、联合王国和德国在内的盟国敦促伊朗避免采取升级行动,并强调制裁不会终止外交努力。 The European Union and allied nations, including France, the UK, and Germany, urged Iran to avoid escalatory actions, emphasizing that the sanctions do not end diplomatic efforts. 伊朗强烈谴责制裁是非法的,并警告要对执行制裁的任何国家作出坚决反应。 Iran has strongly condemned the sanctions as illegal and warned of a firm reaction against any country enforcing them.