印度最高经济规划员敦促8%的增长和艰苦的改革到2047年达到发达状态。 India’s top economic planner urges 8% growth and tough reforms to reach developed status by 2047.

印度前经济规划师Montek Singh Ahluwalia博士(Montek Singh Ahluwalia)首次发表了Manmohan Singh博士纪念讲座,强调印度必须维持8%的年增长率,到2047年实现发达国家地位。 Dr. Montek Singh Ahluwalia, former Indian economic planner, delivered the inaugural Dr. Manmohan Singh Memorial Lecture, emphasizing that India must sustain 8% annual growth to achieve developed nation status by 2047. 他强调了1991年经济改革在贸易自由化中的作用,但指出改革的逐步步伐允许游说,并减缓了进展。 He highlighted the 1991 economic reforms’ role in liberalizing trade but noted their gradual pace allowed lobbying and slowed progress. 虽然印度是增长最快的新兴市场,但其经济扩张却落后于中国在全球GDP中所占份额的上升。 While India is the fastest-growing emerging market, its economic expansion has lagged behind China’s rise in global GDP share. Ahluwalia强调需要在法律制度、合同执行和知识产权方面进行艰难的改革,以吸引投资和建立机构能力。 Ahluwalia stressed the need for difficult reforms in legal systems, contract enforcement, and intellectual property rights to attract investment and build institutional capacity. 这次活动以曼莫汉·辛格博士的遗产为荣,学术领袖们赞扬阿卢瓦利亚在塑造印度经济政策方面的作用。 The event honored Dr. Manmohan Singh’s legacy, with academic leaders praising Ahluwalia’s role in shaping India’s economic policy.