印度最高法院裁定难民署的地位不赋予居留权, 根据移民法维持对阿富汗人的驱逐。 India's top court rules UNHCR status doesn't grant right to stay, upholds deportation of Afghan man under immigration law.

德里高等法院裁定,难民署的难民认证不赋予在印度逗留的合法权利,驳回根据1946年《外国人法》被拘留的阿富汗国民的抗辩。 The Delhi High Court ruled that UNHCR refugee certification does not grant legal right to stay in India, dismissing a plea by an Afghan national detained under the Foreigners Act, 1946. 法院强调印度不是1951年《难民公约》的缔约国,因此难民署的地位不能凌驾于移民法之上。 The court emphasized India is not a party to the 1951 Refugee Convention, so UNHCR status cannot override immigration laws. 法院承认人道主义关切,但称法院不能确立居住权,确认驱逐仍是一项行政职能,须经过正当程序。 While acknowledging humanitarian concerns, the court stated courts cannot create residence rights and affirmed deportation remains an executive function subject to due process. 申诉被驳回,当局接到指示,根据请愿人的医疗需要,合法驱逐出境。 The petition was dismissed, and authorities were directed to proceed with deportation lawfully, considering the petitioner’s medical needs.