印度网络警察关闭了一个全球电影盗版圈, 逮捕了5人, 并警告最高3年监禁。
Indian cyber police shut down a global film piracy ring, arresting five and warning of up to three years in jail.
海得拉巴网络警察捣毁了一个与非法分发Telugu、泰米尔和其他区域电影有关的大型盗版电影网络,逮捕了5人,并通知了另外5人。
Hyderabad cyber police have dismantled a major film piracy network linked to illegal distribution of Telugu, Tamil, and other regional films, arresting five individuals and notifying five others.
在行业投诉的推动下,这次行动揭露了一个复杂的犯罪集团,利用戏剧录音、黑客数字反馈以及电报和黑暗网站等加密平台进行。
The operation, prompted by industry complaints, revealed a sophisticated criminal group using theater recordings, hacked digital feeds, and encrypted platforms like Telegram and dark web sites.
疑犯以印度、迪拜、荷兰和缅甸为基地,其中一些人通过加密货币赚取数百万美元。
Suspects were based in India, Dubai, the Netherlands, and Myanmar, with some earning millions via cryptocurrency.
警方查获了这些设备,追踪了加密钱包, 并警告说盗版是一项严重的罪行,
Authorities seized devices, traced crypto wallets, and warned that piracy is a serious crime carrying up to three years in jail and fines of ₹2 lakh.
警方敦促剧院、生产厂房和数字平台加强网络安全,而包括Dil Raju和Chiranjeevi在内的行业领袖则承诺合作。
Police urged theaters, production houses, and digital platforms to strengthen cybersecurity, while industry leaders including Dil Raju and Chiranjeevi pledged cooperation.
此次打击行动是在与托莱坞高层人士举行高层会议之后进行的,并强调了在游戏和博彩网站赞助推动下打击盗版的日益努力。
The crackdown follows a high-level meeting with top Tollywood figures and highlights growing efforts to combat piracy fueled by gaming and betting site sponsorships.