印度将使用新的国家课程将Ayurveda纳入中小学和大学的健康教育。
India will integrate Ayurveda into school and college health education using new national curricula.
印度计划将阿尤尔韦达纳入中小学和大学的卫生教育,通过国家康复和康复委员会(NCERT)和联合治理委员会(UGC)制定的课程,在现有州一级实施的基础上加以完善。
India plans to integrate Ayurveda into school and college health education through NCERT and UGC-developed curricula, building on existing state-level implementations.
这项举措支持全面健康教育,并辅之以循证研究和世卫组织合作,使治疗标准化。
The move supports holistic health education, backed by evidence-based research and WHO collaboration to standardize treatments.
Ayurveda和现代医学相辅相成,由AYUSH医生通过卫生和健康中心扩大农村保健服务。
Ayurveda and modern medicine are promoted as complementary, with AYUSH doctors expanding rural healthcare access via Health and Wellness Centres.
国家AYUSH特派团和AYUSH网格等倡议旨在加强基础设施、教育和全球认可,包括世卫组织全球传统医学中心和国际瑜伽日。
Initiatives like the National AYUSH Mission and AYUSH Grid aim to strengthen infrastructure, education, and global recognition, including the WHO Global Centre for Traditional Medicine and International Yoga Day.