印度和不丹首次启动了铁路连接,通过89公里的铁路连接起来,促进了贸易和区域联系。 India and Bhutan launched first-ever rail links, connecting them via 89 km of track, boosting trade and regional ties.

印度和不丹开通了两条新的铁路线路,总长89公里,将阿萨姆和西孟加拉与不丹的Gelephu和Samtse连接起来,费用为4 033克朗。 India and Bhutan have launched two new railway links totaling 89 kilometers, connecting Assam and West Bengal to Bhutan’s Gelephu and Samtse, at a cost of ₹4,033 crore. 这些项目于2025年9月29日宣布,标志着两国之间第一个铁路连通,目的是促进贸易、经济增长和区域一体化。 Announced on September 29, 2025, the projects mark the first rail connectivity between the two nations, aiming to boost trade, economic growth, and regional integration. 这些线路将把不丹与印度150 000公里的铁路网连接起来,预计三至四年内完成。 The lines will link Bhutan to India’s 150,000-kilometer rail network, with completion expected in three to four years. 印度还为不丹的第13个五年计划认捐了10 000英镑,将先前的援助翻了一番,强调了深入的双边合作。 India also pledged ₹10,000 crore for Bhutan’s 13th Five-Year Plan, doubling previous aid, underscoring deep bilateral cooperation.