在坎布里亚爆发的H5N1禽流感导致43,000只鸟类被围捕,这是自2024年10月以来发生的第三次此类事件。 An H5N1 bird flu outbreak in Cumbria led to the culling of 43,000 birds, the third such incident since October 2024.

9月28日,2025年9月28日,在坎布里亚Wetheral附近的商业支气管养殖场证实爆发了高致病性H5N1禽流感,导致43,000只鸟类被捕捉。 A highly pathogenic H5N1 avian influenza outbreak was confirmed on September 28, 2025, at a commercial broiler breeding farm near Wetheral, Cumbria, leading to the culling of 43,000 birds. Defra建立了3公里保护区和10公里监视区,对家禽和相关产品实行行动限制。 Defra established a 3km protection zone and a 10km surveillance zone, enforcing movement restrictions on poultry and related products. 这标志着自2024年10月以来受影响的第三只小鸟繁殖群,引起人们对联合王国目前禽流感危机的关切,自那时起,已有236万只鸟类被捕食。 This marks the third broiler breeder flock affected since October 2024, intensifying concerns over the ongoing bird flu crisis in the UK, which has now seen over 2.36 million birds culled since then. 这种病毒在野鸟群中仍然普遍存在,使控制工作复杂化。 The virus remains endemic in wild bird populations, complicating control efforts. Defra继续敦促采取严格的生物安保措施,强调适当煮熟的家禽和鸡蛋仍可安全消费。 Defra continues to urge strict biosecurity measures, emphasizing that properly cooked poultry and eggs remain safe for consumption.