夏威夷向密歇根教堂枪击受害者致敬,
Hawaii honors victims of Michigan church shooting with flags at half-staff.
夏威夷州州长乔什·格林 (Josh Green) 已下令从 9 月 29 日至 10 月 1 日悬挂州旗和美国国旗,以哀悼密歇根州大布兰克耶稣基督后期圣徒教堂枪击事件的受害者。
Hawaii Governor Josh Green has ordered state and U.S. flags to fly at half-staff from September 29 to October 1 in mourning for victims of a shooting at a Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Grand Blanc, Michigan.
这次袭击发生在星期天服务期间,造成至少两人死亡,多人受伤,这名枪手在开车进入教堂、开枪并放火烧了教堂后,被警察开枪打死。
The attack, which occurred during Sunday services, left at least two dead and several injured, with the gunman fatally shot by police after driving into the church, opening fire, and setting it ablaze.
总督。
Gov.
Green对暴力表示悲痛,称暴力是更大的国家危机的一部分,敦促改善心理保健,结束分裂言论,同时强调与受影响社区的团结,以及需要就枪支暴力和公共安全采取行动。
Green expressed sorrow over the violence, calling it part of a larger national crisis and urging improved mental healthcare and an end to divisive rhetoric, while emphasizing solidarity with the affected community and the need for action on gun violence and public safety.
国旗致敬适用于所有州立设施和夏威夷国民警卫队。
The flag salute applies to all state facilities and the Hawaii National Guard.