乔治奥米(Giorgio Armani)最后的时尚秀以他50年的遗产为荣, 标志着这个时代的结束,
Giorgio Armani’s final fashion show honored his 50-year legacy, marking the end of an era with a somber tribute attended by stars and a $12 billion empire set for sale.
乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) 的最后一个系列在米兰布雷拉美术馆 (Brera Art Gallery) 展出,理查德·基尔 (Richard Gere)、劳伦·赫顿 (Lauren Hutton) 和格伦·克洛斯 (Glenn Close) 等好莱坞明星出席了一场阴沉的时装秀,以纪念这位已故设计师 50 年的遗产。
Giorgio Armani’s final collection, presented at Milan’s Brera Art Gallery, honored the late designer’s 50-year legacy with a somber runway show attended by Hollywood stars including Richard Gere, Lauren Hutton, and Glenn Close.
共同收藏品的灵感来自Armani的意大利血统 — — 米兰的城市风格和西西里的潘特勒利亚 — — 放松裁缝、土质调子和实用细节。
The co-ed collection drew inspiration from Armani’s Italian roots—Milan’s urban style and Sicily’s Pantelleria—featuring relaxed tailoring, earthy tones, and practical details.
模特们在灯光下慢慢地走来走去, 伴有现场音乐, 最终以独奏的决赛而告终。
Models walked slowly in pairs under glowing lanterns, accompanied by live music, culminating in a solo finale.
Armani于9月4日去世, 留下一个120亿美元的帝国, 计划在三年内将15%的股份卖给时尚买家。
Armani, who died on September 4, left behind a $12 billion empire, with plans to sell a 15% stake within three years to a fashion-savvy buyer.
他的创意继任者Silvana Armani和Leo Dell'Orco在米兰时装周结束时, 得到新设计师的嘉奖,
His creative successors, Silvana Armani and Leo Dell’Orco, received a standing ovation as Milan Fashion Week closed with tributes from emerging designers.