Trump提议对非美国电影征收100%的关税, 以保护国内工作室, 引发关于贸易和内容的争论。
Trump proposes 100% tariff on non-U.S. films to protect domestic studios, sparking debate over trade and content.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年9月29日宣布对在美国境外制作的电影实行100%的关税,
On September 29, 2025, former President Donald Trump announced a proposed 100% tariff on films produced outside the U.S., citing unfair foreign subsidies and their impact on American studios.
该计划在 " 真理社会 " 上公布,旨在保护国内电影工作和制作,尽管没有提供实施细节、执行机制或时间表。
The plan, shared on Truth Social, aims to protect domestic film jobs and production, though no implementation details, enforcement mechanisms, or timelines were provided.
这一举动延续了5月以前的威胁,是更广泛的保护主义议程的一部分。
The move follows prior threats in May and is part of a broader protectionist agenda.
产业专家警告可能发生的贸易报复、票价上涨以及全球电影合作减少, 而支持者则认为这会提升美国内容。
Industry experts warn of potential trade retaliation, higher ticket prices, and reduced global film collaboration, while supporters argue it would boost American content.
该政策仍在发展之中,如果颁布,将需要立法或行政行动。
The policy remains under development and would require legislative or executive action if enacted.