在特朗普时代政策下,尽管在疫苗安全问题上达成了科学共识,但前疾控中心领导人在根据有缺陷的数据提出疫苗安全要求时,仍会面临审查。
Former CDC leaders under Trump-era policies face scrutiny over vaccine safety claims based on flawed data, despite scientific consensus on vaccine safety.
前疾控中心领导人面临疫苗政策审查,根据未经核实的VAERS数据,声称将COVID-19疫苗与儿童死亡联系起来。
Former CDC leaders face scrutiny over vaccine policies, with claims linking COVID-19 vaccines to child deaths based on unverified VAERS data.
由卫生秘书罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)领导的特朗普政府取代了疾控中心疫苗咨询委员会,放弃了对健康儿童和青少年进行常规疫苗接种的建议,并对疫苗安全提出了质疑。
The Trump administration, under Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., replaced the CDC’s vaccine advisory committee, dropped recommendations for routine vaccination in healthy children and teens, and questioned vaccine safety.
批评者强调有缺陷的研究,并开除持不同意见的专家,而科学共识则认为疫苗是安全和有效的。
Critics highlight flawed studies and dismissed dissenting experts, while scientific consensus maintains the vaccines are safe and effective.
疾病防治中心面临资金削减、士气下降以及最近发生的枪击事件,使人们对其在公共卫生方面的作用感到关切,尽管其工作至关重要。
The CDC faces funding cuts, declining morale, and a recent shooting, raising concerns about its role in public health despite its critical work.