一名前英国士兵在贝尔法斯特认罪,承认拥有与涉嫌恐怖主义有关的制造炸弹的材料和武器,刑期定于2025年11月。 A former British soldier pleaded guilty in Belfast to possessing bomb-making materials and weapons, linked to suspected terrorism, with sentencing set for November 2025.

来自东贝尔法斯特的37岁前英国士兵布莱斯·庞德(Bryce Pounder)于2025年9月29日在贝尔法斯特刑事法院认罪,在与潜在恐怖主义意图有关的可疑情况下拥有一枚管式炸弹、一枚火器消音器、弹药和一支空白口径手枪。 Bryce Pounder, a 37-year-old former British soldier from East Belfast, pleaded guilty at Belfast Crown Court on September 29, 2025, to possessing a pipe bomb, a firearm silencer, ammunition, and a blank-calibre pistol under suspicious circumstances linked to potential terrorist intent. 指控源于2022年11月的一次突袭,这次突袭发现了藏在他公寓中的爆炸物和武器。 The charges stem from a November 2022 raid that uncovered explosives and weapons hidden in his apartment. 他的法律小组要求提供一份判决前和医疗报告,并列举了可能的创伤后精神紧张症。 His legal team requested a pre-sentence and medical report, citing possible PTSD. 判刑时间定于2025年11月24日, Sentencing is set for November 24, 2025, with Pounder released on bail.