东京机场一个拆除地点的火灾蔓延到900平方米的机库屋顶,但没有造成人员伤亡或飞行延误。
A fire at a Tokyo airport demolition site spread to 900 sq m of a hangar roof, but caused no injuries or flight delays.
东京羽田机场附近的一个拆除工地于星期一早上起火, 引起30多辆消防车的响应。
A fire broke out Monday morning at a demolition site near Tokyo's Haneda Airport, sparking a response from over 30 fire engines.
当金属杆被切割时开始的火焰蔓延到前机库屋顶的大约900平方米,在上午9时10分左右产生可见的浓浓黑烟。 地方当局确认没有受伤、疏散或飞行中断,火灾在两小时内熄灭。
The blaze, which began when metal poles were being cut, spread to about 900 square meters of a former hangar’s roof, producing thick black smoke visible around 9:10 a.m. Local authorities confirmed no injuries, evacuations, or flight disruptions, and the fire was extinguished within two hours.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.