纽约一家金属回收厂发生火灾,引起浓烟和空气问题,但没有人员受伤。 A fire at a New York metal recycling plant caused thick smoke and air concerns but no injuries.

周日上午6时30分左右,在纽约DeWitt的金属金属回收设施发生大火,产生浓厚的黑烟和被描述为类似于烧焦塑料的强烈气味。 A major fire erupted Sunday morning at the Metalico metal recycling facility in DeWitt, New York, around 6:30 a.m., producing thick black smoke and a strong odor described as similar to burnt plastic. 来自DeWitt、东锡拉丘兹、Fayetteville和Manlius等多个省的消防员作了回应,国家空中警卫队待命。 Firefighters from multiple departments, including DeWitt, East Syracuse, Fayetteville, and Manlius, responded, with the Air National Guard on standby. 最初被误认为灌木丛火的火焰在中午仍在燃烧,导致纽约635号的车道被关闭,并引起对空气质量的担忧。 The blaze, initially mistaken for a brush fire, was still burning by midday, prompting lane closures on NY 635 and raising air quality concerns. 没有报告有人受伤,原因仍在调查之中。 No injuries have been reported, and the cause remains under investigation.