路易斯安那州联邦停业即将到来,有19,000名工人面临休假威胁,服务中断,尽管退伍军人和SNAP的福利将继续下去。 A federal shutdown looms in Louisiana, threatening furloughs for 19,000 workers and disruptions to services, though veterans' and SNAP benefits will continue.

随着联邦政府于2025年9月30日接近停业, 约31700名路易斯安那州联邦工人、军人及退伍军人面临混乱。 As the federal government nears a shutdown on September 30, 2025, about 31,700 Louisiana federal workers, military personnel, and veterans face disruptions. 被分配职位上的大约19 000名文职工人可以被解职或无薪工作,直到恢复供资为止。 Around 19,000 civilian workers in appropriated positions may be furloughed or work without pay until funding resumes. 基本人员,包括主要基地的军事人员,必须无薪报告,有可能延误培训和医疗服务。 Essential personnel, including military staff at major bases, must report without pay, risking delays in training and medical services. 由于预拨款,退伍军人的福利将继续下去,尽管一些支助服务可能受到影响。 Veterans’ benefits will continue due to advance appropriations, though some support services may be affected. 40多万个路易斯安那州家庭的SNAP福利将按计划发放。 SNAP benefits for over 400,000 Louisiana households will be delivered as scheduled. 国会仍然分裂,给联邦雇员和弱势人口留下了不确定性。 Congress remains divided, leaving uncertainty for federal employees and vulnerable populations.