福音派领导人迫使特朗普承认以色列对朱迪亚(Judea)和撒马利亚(Samaria)的控制;巴勒斯坦教会指责以色列通过冲突和政策缩小基督教的存在。 Evangelical leaders push Trump to recognize Israel’s control of Judea and Samaria; Palestinian churches blame Israel for shrinking Christian presence through conflict and policies.

福音派领袖敦促唐纳德·特朗普(Donald Trump)承认以色列对朱迪亚(Judea)和撒马利亚(Samaria)的主权,并援引圣经和神学上的原因,而巴勒斯坦教会官员则指责以色列通过数十年的冲突、流离失所以及他们称之为殖民和种族灭绝的政策摧毁历史上巴勒斯坦的基督教存在。 Evangelical leaders are urging Donald Trump to recognize Israel’s sovereignty over Judea and Samaria, citing biblical and theological reasons, while Palestinian church officials accuse Israel of destroying the Christian presence in historic Palestine through decades of conflict, displacement, and policies they describe as colonial and genocidal. 教会事务高级总统委员会声称,基督教人口从1948年以前的12.5%下降到今天的1%,指责以色列的军事行动、没收土地和系统性压力。 The Higher Presidential Committee for Church Affairs claims the Christian population has dropped from 12.5% before 1948 to just 1% today, blaming Israeli military actions, land seizures, and systemic pressures. 他们谴责内塔尼亚胡在联合国的言论是虚假的,并呼吁采取全球行动保护基督教社区,特别是在加沙持续不断的暴力和对宗教场所的限制之下。 They condemned Netanyahu’s UN speech as false and called for global action to protect Christian communities, especially amid ongoing violence in Gaza and restrictions on religious sites.