ETG-in-Exile谴责中国新疆纪念日的宣传,指控侵犯人权和要求自决权。
ETG-in-Exile denounces China’s Xinjiang anniversary as propaganda, alleging human rights abuses and demanding self-determination.
东突厥斯坦流亡政府谴责中国庆祝新疆维吾尔自治区70周年, 称其为「殖民宣传」,
The East Turkistan Government-in-Exile condemned China’s 70th anniversary celebration of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, calling it "colonial propaganda" meant to obscure alleged human rights abuses and decades of repression.
该集团声称新疆是东突厥斯坦,但拒绝中国主权,以华人定居造成的历史独立和人口变化为由。
The group, which claims Xinjiang as East Turkistan, rejected Chinese sovereignty, citing historical independence and demographic changes due to Han Chinese settlement.
它重申关于大规模拘留、强迫劳动、监视和文化镇压的指控,要求国际上承认其自决权和对北京政策负责。
It reiterated allegations of mass detentions, forced labor, surveillance, and cultural suppression, demanding international recognition of its right to self-determination and accountability for Beijing’s policies.