埃及计划在俄罗斯的帮助下,于2028年发射其第一个核电厂El Dabaa, 目标是在2029年竣工。
Egypt plans to launch its first nuclear plant, El Dabaa, in 2028 with Russian help, aiming for completion by 2029.
据能源部长马哈茂德·伊斯马特(Mahmoud Esmat)说,埃及的目标是到2029年完成其第一个核电厂El Dabaa,预计2028年将完成第一个反应堆的联网工作。
Egypt aims to complete its first nuclear power plant, El Dabaa, by 2029, with the first reactor expected online in 2028, according to Energy Minister Mahmoud Esmat.
该项目与俄罗斯的Rosatom合作开发,包括四个1.2千兆瓦反应堆,由Rosatom管理设计、建筑、燃料供应、培训和储存。
The project, developed with Russia’s Rosatom, includes four 1.2-gigawatt reactors, with Rosatom managing design, construction, fuel supply, training, and storage.
埃及可能在初始阶段之后扩大该工厂。
Egypt may expand the plant after the initial phase.
Rosatom还正在撒哈拉以南非洲推进核合作,包括在加纳的潜在浮动反应堆以及与埃塞俄比亚的发展计划。
Rosatom is also advancing nuclear cooperation in sub-Saharan Africa, including potential floating reactors in Ghana and a development plan with Ethiopia.