德里高等法院给予南非男子在海洛因案件中被关押4年之后的保释。 Delhi High Court grants bail to South African man after 4 years in custody in heroin case.

德里高等法院在2021年涉及在印度拉甘地国际机场涉嫌发现10.5公斤海洛因的毒品贩运案件中被关押了四年多, 后向南非国民昆·德康 (Quentin Decon) 提供保释. The Delhi High Court granted bail to Quentin Decon, a South African national, after over four years in custody in a 2021 drug trafficking case involving the alleged recovery of 10.5 kilograms of heroin at Indira Gandhi International Airport. 法院以审判过度拖延——只审查了14名证人中的6名——以及不经定罪而服满刑期的风险为由,下令释放与无偿付担保人的个人保证金。 The court, citing excessive trial delays—only six of 14 witnesses examined—and the risk of serving a full sentence without conviction, ordered release on personal bond with a solvent surety. 虽然公诉方根据《国民民主党法》提出法定保释条款,并提出了对飞行风险的关切,但法院的结论是,长期拘留需要保释。 Though the prosecution argued a statutory bail bar under the NDPS Act and raised flight risk concerns, the court concluded that prolonged detention warranted bail. 本案仍在审查之中。 The case remains under review.