2025年11月2日, 在美国和加拿大大部分地区, 时钟被调退一小时。 Daylight saving time ends Nov. 2, 2025, when clocks are set back one hour in most of the U.S. and Canada.

2025年11月2日星期日, 在加拿大和美国大部分地区, 日光节省时间于2025年11月2日星期日结束, Daylight saving time ends on Sunday, November 2, 2025, in most of Canada and the U.S., when clocks are set back one hour at 2 a.m., giving people an extra hour of sleep. 这一变化标志着恢复到标准时间,导致日落较早,日落较短。 The change marks the return to standard time, resulting in earlier sunsets and shorter days. 虽然大多数省份和州都遵循这一时间表,但不列颠哥伦比亚省、萨斯喀彻温省、育空省和西北地区部分地区的一些地区没有日光节约时间。 While most provinces and states follow this schedule, some areas in British Columbia, Saskatchewan, Yukon, and parts of the Northwest Territories do not observe daylight saving time. 在美国,《阳光保护法》旨在使日光节约时间永久化,结束半年制。 In the U.S., the Sunshine Protection Act aims to make daylight saving time permanent, ending biannual clock changes. 这一转变是年度传统的一部分,目的是在温暖的月份延长晚间日光,尽管其未来仍在辩论之中。 The shift is part of an annual tradition intended to extend evening daylight during warmer months, though its future remains under debate.