中国在巴西的投资在2024年达到41.8亿美元,上一年翻了一番,促进了能源、基础设施和农业的发展。 Chinese investment in Brazil hit $4.18 billion in 2024, doubling the previous year, boosting energy, infrastructure, and agriculture.

中国对巴西的投资在2024年猛增到41.8亿美元,在能源、基础设施、农业和可再生能源等扩大项目的推动下,前一年几乎翻了一番。 Chinese investment in Brazil surged to $4.18 billion in 2024, nearly doubling the prior year, driven by expanded projects in energy, infrastructure, agriculture, and renewable energy. 巴西政府认为这一增长有利于工业发展、创新和创造就业。 The Brazilian government views the growth as beneficial for industrial development, innovation, and job creation. 国家电网在14个州和联邦区运营的巴西电力部门投资了大约50亿美元,提供大约10%的电力,在未来四年计划的新项目中投入35亿美元。 State Grid has invested about $5 billion in Brazil’s power sector, operating in 14 states and the Federal District, supplying roughly 10% of the country’s electricity, with $3.5 billion in new projects planned over the next four years. 巴西对中国的出口,包括大豆、铁矿石、肉类、咖啡和电气设备,已经扩大,现在有183家公司在不断变化的贸易动态的帮助下出口。 Brazilian exports to China, including soy, iron ore, meat, coffee, and electrical equipment, have expanded, with 183 companies now exporting, aided by shifting trade dynamics. 这一伙伴关系被视为战略上一致的伙伴关系,支持经济增长和多样化。 The partnership is seen as strategically aligned, supporting economic growth and diversification.