中国因在缅甸经营与明家族有联系的跨国犯罪团伙,判处11人死刑,造成14人死亡。
China sentences 11 to death for running a transnational crime ring from Myanmar, linked to the Ming family, resulting in 14 deaths.
2025年9月29日, 温州一家中国法院判处11名缅甸犯罪辛迪加成员死刑, 罪名是自2015年以来经营大型电信诈骗、赌博、贩毒和人口贩运活动。
On September 29, 2025, a Chinese court in Wenzhou sentenced 11 members of a Myanmar-based crime syndicate to death for running large-scale telecom fraud, gambling, drug trafficking, and human trafficking operations since 2015.
该团体与缅甸Kokkang的Ming家族有联系,利用武装营地控制受害者,造成14人死亡,6人受伤。
The group, linked to the Ming family in Kokkang, Myanmar, used armed compounds to control victims, resulting in 14 deaths and six injuries.
另有5人被判缓期执行死刑,11人被判终身监禁,12人被判处5至24年监禁,并处以罚款和没收资产。
Five others received suspended death sentences, 11 were given life imprisonment, and 12 received prison terms of five to 24 years, along with fines and asset confiscation.
中国在区域合作的支持下,广泛打击跨国骗局,遣返了7 000多名受害者,这是中国打击跨国骗局的一部分。
The case is part of China’s broader crackdown on transnational scams, supported by regional cooperation that has led to the repatriation of over 7,000 victims.