2025年9月28日 Powderhorn山的椅子吊车失灵造成37人滞留在2025年9月28日,但均获安全救出。 A chairlift failure at Powderhorn Mountain stranded 37 people on Sept. 28, 2025, but all were safely rescued.

2025年9月28日,在Powderhorn山度假村,由于电气问题,椅子吊故障,导致37名乘客暂时滞留在山上,但所有乘客都被紧急人员安全送下了山. A chairlift malfunction on September 28, 2025, at Powderhorn Mountain Resort during its annual Color Weekend temporarily stranded 37 passengers due to an electrical issue, but all were safely escorted down the mountain by emergency crews. 这一事件发生在有利天气期间,并没有扰乱事件的活动,包括现场音乐、食物和观光游览。 The incident, which occurred during favorable weather, did not disrupt the event's activities, including live music, food, and scenic rides. 访客赞扬秋叶和总体经验。 Visitors praised the fall foliage and overall experience. 该度假胜地继续筹备一个繁忙的冬季季节和一个大型夏季项目,以取代西区轮椅吊车,并计划举行诸如Oktoberfest和Collegiate Mountain Bike Nationals等其他秋季活动。 The resort continues preparations for a busy winter season and a major summer project to replace the West End chairlift, with additional fall events like Oktoberfest and the Collegiate Mountain Bike Nationals scheduled.