天主教神父人数持续下降,增加了人员配备问题,而新教教堂则在强大的领袖的推动下成长。
Catholic priest numbers keep falling, raising staffing concerns, while Protestant churches grow, fueled by strong leaders.
一份新报告显示,天主教神父人数持续下降,自这一流行病以来,追求神职的年轻男子人数有所减少,这引起了对长期人员短缺的关切。
A new report shows a continued decline in Catholic priests, with fewer young men pursuing the priesthood since the pandemic, sparking concerns over long-term staffing shortages.
专家建议教会可能需要更具有魅力的领导,而不是仅仅需要更多的牧师。
Experts suggest the Church may need more charismatic leadership rather than just more priests.
同时,新教教堂蓬勃发展,这往往是由于强有力的个人领导。
Meanwhile, Protestant churches are thriving, often due to strong, personal leadership.
虽然与查理·柯克的暗杀的联系仍然无法解释,但人们注意到了更广泛的国家宗教复兴.
A broader national religious revival is noted, though its connection to the assassination of Charlie Kirk remains unexplained.