McElroy红衣主教谴责Trump的移民突袭是不人道的,敦促同情和拒绝家庭分离。
Cardinal McElroy condemned Trump's immigration raids as inhumane, urging compassion and rejecting family separations.
2025年9月28日, 华盛顿主教罗伯特·麦克罗伊(Robert McElroy)谴责特朗普政府扩大移民执法,
On September 28, 2025, Cardinal Robert McElroy of Washington denounced the Trump administration’s expanded immigration enforcement as a campaign of fear aimed at forcing undocumented immigrants to leave through suffering and family separation.
他在世界移民和难民日弥撒上发表讲话,称这些行为是不公正和不人道的,并敦促天主教徒将移民视为邻居,并引用好撒玛利亚人的比喻采取同情心。
Speaking at a World Day of Migrants and Refugees Mass, he called the actions unjust and inhumane, urging Catholics to see immigrants as neighbors and act with compassion, citing the Parable of the Good Samaritan.
他承认一个国家有权执法,但他强调,目前的突袭行动远远超出了合法执法的范围,针对的对象是长期建立的家庭和美国出生的儿童。
While acknowledging a nation’s right to enforce laws, he stressed that current raids go far beyond legitimate enforcement, targeting long-established families and U.S.-born children.
大主教强调教会有义务提供精神上和实际上的支持,维护尊严,并拒绝在移民社区越来越不确定的情况下漠不关心的态度。
The archbishop emphasized the Church’s duty to provide spiritual and practical support, uphold dignity, and reject indifference in the face of growing uncertainty for immigrant communities.