加拿大零售商与土著艺术家为橙色衬衫日销售提供伙伴,捐赠收入支持土著事业。 Canadian retailers partner with Indigenous artists for Orange Shirt Day sales, donating proceeds to support Indigenous causes.

加拿大主要零售商,包括Walmart、Winners和Marshalls, 与土著艺术家Jenny Kay Dupuis和Brooklyn Rudolph合作, 制作限量版的橙衫日商品, Major Canadian retailers including Walmart, Winners, and Marshalls have partnered with Indigenous artists Jenny Kay Dupuis and Brooklyn Rudolph to create limited-edition Orange Shirt Day merchandise, with proceeds supporting Indigenous causes. 每年9月30日的纪念活动,现已成为国家法定假日,向寄宿学校的幸存者致敬,并促进和解。 The annual Sept. 30 observance, now a national statutory holiday, honors residential school survivors and promotes reconciliation. 在个人和社区历史的启发下,设计中带有反映复原力、记忆和文化复兴的象征性图像。 Designs feature symbolic imagery reflecting resilience, memory, and cultural revival, inspired by personal and community histories. 合作标志着公司日益努力支持土著的声音,推动真相与和解。 The collaboration marks a growing corporate effort to support Indigenous voices and advance truth and reconciliation.