英国石油公司计划开发一个50亿美元的墨西哥湾石油项目, BP plans a $5 billion Gulf of Mexico oil project, boosting fossil fuels despite climate goals.

英国石油公司证实墨西哥湾有50亿美元的近海石油项目,表明尽管有全球气候目标,但仍大力推动化石燃料的扩展。 BP has confirmed a $5 billion offshore oil project in the Gulf of Mexico, signaling a major push for fossil fuel expansion despite global climate goals. 深水钻井计划反映出英国石油公司继续专注于石油和天然气, The deepwater drilling initiative reflects BP’s continued focus on oil and gas, even as it invests in renewables. 该公司表示,该项目支持美国能源安全,创造就业,并通过高效作业减少排放。 The company says the project supports U.S. energy security, creates jobs, and reduces emissions through efficient operations. 环境团体批评这一举动与气候目标相矛盾,而英国石油公司则坚持平衡当前的能源需求与长期非碳化目标。 Environmental groups criticize the move as contradictory to climate targets, while BP maintains it balances current energy demands with long-term decarbonization goals.