BMA 要求在 48 小时内就全科医生准入变更达成决议，以避免因工作量和安全问题而采取罢工行动。 The BMA demands a resolution within 48 hours on GP access changes to avoid strike action over workload and safety concerns.

英国医学协会给予卫生秘书Wes Streeting 48小时解决与全科医生的争议,涉及对在线查阅病人记录的拟议修改,并警告说,如果没有解决办法,医生可以进一步采取工业行动。 The British Medical Association has given Health Secretary Wes Streeting 48 hours to resolve a dispute with general practitioners over proposed changes to online access to patient records, warning that without a resolution, doctors may take further industrial action. 分歧集中在对工作量和病人安全的关切上,而政府采购部门则认为,这些计划可能会给本已过于紧张的做法带来压力。 The disagreement centers on concerns about workload and patient safety, with GPs arguing the plans could strain already overstretched practices. 马绍尔群岛强调,必须紧急进行谈判,以防止局势升级。 The BMA emphasizes the need for urgent negotiations to prevent escalation.