阿联酋馆长巴纳·卡坦(Bana Kattan)将领导2026年以“小钥匙”为主题的威尼斯Biennale展馆。 Bana Kattan, a UAE curator, will lead the nation’s 2026 Venice Biennale pavilion under the theme “In Minor Keys.”

阿布扎比本地人、古根海姆阿布扎比馆长巴纳·卡坦(Bana Kattan)被命名为阿联酋2026年威尼斯Biennale艺术馆国家馆馆长。 Bana Kattan, a native of Abu Dhabi and curator at Guggenheim Abu Dhabi, has been named curator of the UAE’s National Pavilion for the 2026 Venice Art Biennale. 由阿联酋文化领袖委员会挑选,她将领导阿联酋第15届和第九届国际艺术博览会,2026年5月至11月以“小钥匙”为主题进行演讲。 Kattan以其在流离失所、身份认同和多代阿拉伯艺术家方面的工作著称,她从当代芝加哥艺术博物馆和纽约大学阿布扎比美术馆等机构带来了丰富经验。 Selected by a committee of UAE cultural leaders, she will lead the country’s 15th overall participation and ninth in the International Art Exhibition, with the presentation running from May to November 2026 under the theme “In Minor Keys.” Kattan, known for her work on displacement, identity, and multigenerational Arab artists, brings extensive experience from institutions including the Museum of Contemporary Art Chicago and NYU Abu Dhabi Art Gallery. 她的任命凸显了阿联酋承诺在全球舞台上展示各种艺术声音,并随展览附有一份专门的出版物。 Her appointment highlights the UAE’s commitment to showcasing diverse artistic voices on the global stage, with a dedicated publication accompanying the exhibition.