澳大利亚在2025年8月的就业增长率不高,尽管填补的职位增加了0.2%,但失业率仍上升到5.2%。 Australia’s job growth in August 2025 was modest, with unemployment rising to 5.2% despite a 0.2% increase in filled positions.

2025年8月,澳大利亚劳动力市场填充的工作岗位增长了0.2%,增加了4 814个职位,达到235万个,在商品生产、服务和初级产业中都取得了收益。 In August 2025, Australia’s labor market saw a 0.2% rise in filled jobs, adding 4,814 positions to reach 2.35 million, with gains across goods-producing, service, and primary industries. 尽管如此,就业仍然低于年初的水平,去年下降0.7%,失业率上升至5.2%,反映了持续的经济挑战。 Despite this uptick, employment remains below year-earlier levels, with a 0.7% decline over the past year, and the unemployment rate rose to 5.2%, reflecting ongoing economic challenges. 就业增长不均衡,建筑业和制造业的下降被教育和卫生增长所抵消,而年轻工人则面临持续的招聘困难。 Job growth is uneven, with declines in construction and manufacturing offset by gains in education and health, while younger workers face persistent hiring difficulties. 储备银行预计失业率将略有进一步上升,经济学家强调,加强劳动力市场需要持续的经济增长和政策行动,而不是削减利率,例如增加社会支助和劳动力投资。 The Reserve Bank expects unemployment to rise slightly further, and economists stress that sustained economic growth and policy action beyond interest rate cuts—such as increased social support and workforce investment—are needed to strengthen the labor market.