澳大利亚现在提供每周7天每天24小时的虚拟匿名酒精治疗会议,在全国范围内扩大恢复支助。 Australia now offers 24/7 virtual Alcoholics Anonymous meetings, expanding recovery support nationwide.

澳大利亚人现在有24/7的在线匿名酒精会议,扩大对酗酒成瘾者的支持。 Australians now have 24/7 access to online Alcoholics Anonymous meetings, expanding support for those with alcohol addiction. 虚拟格式最初是在大流行病封锁期间采用的,它继续提供全天24小时的接入,帮助边远地区的人、有繁忙日程的人或旅行者随时联系。 Originally adopted during pandemic lockdowns, the virtual format continues to provide round-the-clock access, helping people in remote areas, those with busy schedules, or travelers connect anytime. 一位成员萨曼莎在恢复了16年之后强调,不应因为距离或时间而停止支持。 AA member Samantha, in recovery for 16 years, emphasized that support should not pause due to distance or time. 数字平台随时可以举行数百次全球会议,它促进连接和包容性,同时保持严格的匿名和安全。 With hundreds of global meetings available at any moment, the digital platform fosters connection and inclusivity while maintaining strict anonymity and security. 尽管确切的会员人数不确定,但协会在全世界拥有200多万会员,包括澳大利亚的大约18 000名会员。 Though exact membership numbers are uncertain, AA has over two million members worldwide, including about 18,000 in Australia. 这一转变大大拓宽了获得恢复支助的机会。 The shift has significantly broadened access to recovery support.