澳大利亚在国家警察纪念日向堕落的警官致敬, 以仪式纪念2025年事件, 并在新南威尔士州荣誉名册上增加八个名字。
Australia honored fallen police officers on National Police Remembrance Day, marking the 2025 event with ceremonies and adding eight names to NSW’s honor roll.
2025年9月29日的国家警察纪念日在澳大利亚全国举行隆重仪式,悼念因公殉职的警员。
National Police Remembrance Day on September 29, 2025, was marked across Australia with solemn services honoring officers who died in the line of duty.
在Tamworth、Griffith和Wangaratta举办的活动包括戴花圈、祈祷以及现任和前任官员、当地领导人和社区成员的悼念。
Events in Tamworth, Griffith, and Wangaratta included wreath-laying, prayers, and tributes from current and former officers, local leaders, and community members.
8月26日之后的一天,两名维多利亚州官员在Porepunkah死亡,这加剧了执法部门面临的风险。
The day followed the August 26 deaths of two Victorian officers in Porepunkah, reinforcing the risks faced by law enforcement.
官员们强调这种损失的持久影响,并重申他们承诺向遇难同事致敬,包括在新南威尔士州荣誉名册上增加八个新名字。
Officials emphasized the lasting impact of such losses and reaffirmed their commitment to honoring fallen colleagues, including eight new names added to NSW’s honor roll.
纪念活动突显了世界各地警察的勇气和牺牲。
The observance highlighted the courage and sacrifice of police worldwide.