Abingdon Weir的步行道于2025年9月30日关闭, 超过腐蚀和水压带来的安全风险, Abingdon Weir’s walkway closes Sept. 30, 2025, over safety risks from corrosion and water pressure, with repairs expected soon.

Abingdon Weir的行人步行道将于2025年9月30日关闭, Abingdon Weir’s pedestrian walkway will close on September 30, 2025, due to structural concerns, including steel support corrosion, identified during a routine inspection. 环境局称秋季水压力上升是一种安全风险,扭转了8月中旬短暂的重新开放。 The Environment Agency cited rising autumn water pressure as a safety risk, reversing a brief mid-August reopening. 与Henley长期关闭的马桥不同, 官员说Abingdon的结构对河流管理至关重要, Unlike Henley’s long-closed horsebridge, officials say Abingdon’s structure is vital for river management, likely leading to faster repair prioritization. 将锁与Abbey Meadows和游泳池连接起来的步行道仍然关闭,没有确定重新开放日期,尽管维修工作可望迅速完成。 The walkway, connecting the lock to Abbey Meadows and a swimming pool, remains closed with no reopening date set, though repairs are expected to be addressed promptly.