也门的伊斯拉党(Islah Party)在Hadhramaut(Hadhramaut)的一场与分裂主义有关的攻击中表扬妇女的勇气,
Yemen’s Islah Party honored women’s courage in Hadhramaut amid a separatist-linked attack and stressed unity amid ongoing regional tensions.
也门的Islah党赞扬哈德拉玛特地区的妇女在穆卡拉庆祝国家革命和该党35周年的一次公共活动中表现出勇气,尽管与分裂主义南方过渡委员会有联系的武装人员发动了袭击。
Yemen’s Islah Party praised women in Hadhramaut for showing courage at a public event in Mukalla marking national revolutions and the party’s 35th anniversary, despite an attack by armed men linked to the separatist Southern Transitional Council.
发言人Adnan Al-Odayni赞扬妇女的应变能力,并敦促地方当局确保安全,追究攻击者的责任。
The spokesperson, Adnan Al-Odayni, commended the women’s resilience and urged local authorities to ensure security and hold attackers accountable.
同时,在Al Mahrah, Islah领导人强调了胡塞接管后持续存在的挑战,包括国家机构和外国势力的削弱,呼吁民族团结和也门联邦实现稳定与发展。
Meanwhile, in Al Mahrah, Islah leaders highlighted ongoing challenges from the Houthi takeover, including weakened state institutions and foreign influence, calling for national unity and a federal Yemen to achieve stability and development.
这些事件反映出,在促进和平和政治合作的努力中,区域紧张局势持续存在。
The events reflect persistent regional tensions amid efforts to promote peace and political cooperation.