一名73岁的妇女死于俄克拉荷马州的一场头撞车事故;一名17岁的摩托车手和78岁的驾驶员也在星期天初的一次单独的头撞车事故中死亡。
A 73-year-old woman died in a head-on crash in Oklahoma; a 17-year-old motorcyclist and 78-year-old driver also died in a separate head-on collision early Sunday.
2025 年 9 月 27 日星期六深夜,晚上 8 点 42 分左右,一名 73 岁的妇女菲利斯·亨斯利 (Phyllis Hensley) 在俄克拉荷马州加文县 29 号国道上的一场正面碰撞中丧生,地点位于埃尔莫尔市以东约 2.5 英里处。
A 73-year-old woman, Phyllis Hensley, died in a head-on crash on State Highway 29 in Garvin County, Oklahoma, late Saturday night, September 27, 2025, around 8:42 p.m., about 2.5 miles east of Elmore City.
她正向西行驶,当时她的车辆越过对面的车道,与另一辆由一名83岁男子驾驶的汽车相撞,他受伤,但伤势不重。
She was traveling westbound when her vehicle crossed into the opposite lane and collided with another car driven by an 83-year-old man, who sustained injuries but was not in critical condition.
两名乘客均系安全带。
Both occupants were wearing seat belts.
当局尚未公布有关坠机原因的更多细节,俄克拉荷马州公路巡逻队仍在继续调查。
Authorities have not released further details about the cause of the crash, and the Oklahoma Highway Patrol continues to investigate.
周日清晨,在佩恩县 177 号公路上发生的另一起事件中,一名 17 岁的摩托车手和一名 78 岁的女司机在一次正面碰撞中丧生,此前这名青少年在没有大灯的情况下高速行驶,撞上路边并转向迎面而来的车辆。
In a separate incident early Sunday morning on U.S. 177 in Payne County, a 17-year-old motorcyclist and a 78-year-old female driver were killed in a head-on collision after the teen, traveling at high speed without headlights, struck a curb and swerved into oncoming traffic.
坠机事件发生在凌晨12时20分之前,仍在调查之中。
The crash occurred just before 12:20 a.m. and remains under investigation.