一名来自兰卡夏尔的19岁少年在坠落后死于Tenerife峡谷;毒理学显示有毒品、无酒精、无恶作剧。 A 19-year-old from Lancashire died in a Tenerife ravine after a fall; toxicology showed drugs, no alcohol, no foul play.

19岁的兰卡西雷人Jay Slater死于特纳里费的马斯卡偏远峡谷, Jay Slater, a 19-year-old from Lancashire, died in a remote ravine in Masca, Tenerife, after going missing following a music festival. 调查结论是,他的死亡是意外的,是从一个陡峭的岩石地区坠落造成的,使用毒品很可能促使他失去方向。 The inquest concluded his death was accidental, caused by a fall from a steep, rocky area, with drug use likely contributing to his disorientation. 毒理学结果显示有多种物质的痕迹,包括大麻、可卡因和甲基安非他明,尽管没有酒精。 Toxicology results showed traces of multiple substances, including cannabis, cocaine, and MDMA, though no alcohol. 他的个人物品,包括被盗的劳力士表,在现场附近被发现,但与死亡没有任何联系。 His personal belongings, including a stolen Rolex watch, were found near the scene, but no link to the death has been established. 当局确认没有犯规的证据。 Authorities confirmed no evidence of foul play. 该案引起了对年轻旅行者吸毒和偏远地区应急反应的关切。 The case has raised concerns about drug use among young travelers and emergency response in remote areas. 没有提出任何刑事指控。 No criminal charges have been filed.