一名12岁的佛罗里达男孩因威胁要刺伤同学而被捕,因为他在一次集体聊天中发送威胁性信息以及武器照片。
A 12-year-old Florida boy was arrested for threatening to stab a classmate, after sending threatening messages and photos of weapons in a group chat.
据称,一名12岁的佛罗里达男孩在一次集体聊天中发出威胁性信息,包括15把刀和铜指甲的照片,以及关于刺伤另一名儿童的声明,因此被捕。
A 12-year-old Florida boy was arrested after allegedly sending threatening messages in a group chat, including photos of 15 knives and brass knuckles, along with a statement about stabbing another child.
9月25日报道的这一事件促使Flagler县治安官办公室进行调查,证实消息是在争端期间发送的。
The incident, reported on September 25, prompted an investigation by the Flagler County Sheriff’s Office, which confirmed the messages were sent during a dispute.
这名男孩承认是因为愤怒才送他们去的,调查人员在他的家中发现了所描绘的武器,导致他以电子威胁杀人或造成人身伤害的罪名被捕。
The boy admitted to sending them out of anger, and investigators found the weapons pictured in his home, leading to his arrest on charges of electronic threats to kill or cause bodily harm.
Rick Staly警长强调,根据佛罗里达州法律,无论嫌疑人的年龄或意图如何,这类威胁都受到严肃对待,敦促父母监测儿童的在线活动并教授解决冲突的方法。
Sheriff Rick Staly stressed that such threats are treated seriously under Florida law regardless of the suspect’s age or intent, urging parents to monitor children’s online activity and teach conflict resolution.
该男孩被转到佛罗里达州少年司法局。
The boy was transferred to the Florida Department of Juvenile Justice.