一名15岁男孩在康涅狄格州纽黑文被致命枪击身亡,引发了凶杀案调查,但没有逮捕任何人。 A 15-year-old boy was fatally shot in New Haven, Connecticut, sparking a homicide investigation with no arrests made.

一名15岁男孩星期六晚上在康涅狄格州纽黑文、巴塞特和巴特勒街附近遭到致命枪击,引发了凶杀案调查。 A 15-year-old boy was fatally shot Saturday night in New Haven, Connecticut, near Bassett and Butler Streets, prompting a homicide investigation. 警方最初误报他的年龄为13岁,但后来更正为15岁。 Police initially misreported his age as 13 but later corrected it to 15. 枪击发生在晚上8时30分左右,受害人的身份仍然不明。 The shooting occurred around 8:30 p.m., and the victim’s identity remains undisclosed. 当局没有逮捕任何人,也没有公布关于动机或嫌疑人的任何详情。 Authorities have made no arrests and released no details on motive or suspects. 这起事件是今年纽黑文第14起凶杀案 也是8月中旬以来的第6起 The incident marks the 14th homicide in New Haven this year and the sixth since mid-August. 调查期间巴特勒街的部分地区被关闭。 Part of Butler Street was closed during the investigation. 社区成员表示震惊和关切,呼吁青年避免暴力并做出更好的选择。 Community members expressed shock and concern, calling for youth to avoid violence and make better choices. 没有公布任何进一步的最新消息,警察继续寻求信息。 No further updates have been released, and police continue to seek information.