一名12岁的男孩在2025年9月28日在新南威尔士州奥兰治骑自行车时被一辆汽车击中,身处危急状态。 A 12-year-old boy is in critical condition after being hit by a car while biking on a footpath in Orange, NSW, on Sept. 28, 2025.

一名12岁男孩在2025年9月28日星期日在新南威尔士奥兰治骑自行车时被汽车撞伤, A 12-year-old boy is in critical condition after being struck by a car while riding his bicycle on a footpath in Orange, New South Wales, on Sunday, September 28, 2025. 下午6时15分左右,在男孩被击中、头部、骨盆和腿部受伤之后,在Mariposa街附近的Pippin Way, 应急服务作出了反应。 Emergency services responded around 6:15 p.m. to Pippin Way near Mariposa Street after the boy was hit, sustaining head, pelvis, and leg injuries. 汽车在现场停下,一辆托勒营救直升机在晚上8时10分左右将男孩空运到Westmead儿童医院接受高级治疗。 The car stopped at the scene, and a Toll Rescue helicopter airlifted the boy to Westmead Children’s Hospital around 8:10 p.m. for advanced treatment. 司机是一名26岁的妇女,没有受伤,被送往橙色医院接受强制性检查。 The driver, a 26-year-old woman, was not injured and was taken to Orange Hospital for mandatory testing. 新南威尔士州警方正在调查这一事件,没有公布进一步详情。 NSW Police are investigating the incident, with no further details released.