习近平敦促中国党学校加强人才培训和对长期治理的意识形态忠诚。 Xi urges Chinese Party schools to boost talent training and ideological loyalty for long-term governance.

中国主席习近平敦促各党学校加强人才发展和对中国共产党的战略指导,强调改革以提高培训实效和深化理论研究。 Chinese President Xi Jinping has urged Party schools to strengthen talent development and strategic guidance for the Communist Party of China, emphasizing reforms to improve training effectiveness and deepen theoretical research. 习近平通过党校主席陈习在北京会议上强调自2012年以来取得的进展,并呼吁更加重视培养有能力的官员,提高教育质量,保持政治忠诚。 Speaking through Party School president Chen Xi at a Beijing meeting, Xi highlighted progress since 2012 and called for greater focus on cultivating capable officials, enhancing education quality, and maintaining political loyalty. 他强调,需要不断进行意识形态发展和机构改进,以支持该党的长期治理和使命。 He stressed the need for ongoing ideological development and institutional improvement to support the party’s long-term governance and mission.