沃斯特郡县议会正在削减大型铁路和公路项目,以便在金融斗争中节省3 000万英镑。 Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects to save £30 million amid financial struggles.

沃斯特郡州议会正在削减重大的铁路和公路项目,包括1 200万英镑的车站升级和100万英镑的无障碍改善,以便在面临财政挑战的情况下节省3 000万英镑。 Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects, including a £12 million station upgrade and £1 million accessibility improvements, to save £30 million amid financial challenges. 改革领导的理事会说,为了避免长期借贷和恢复财政稳定,必须削减这些开支,包括减少公路开支600万英镑,预计每年节约200万英镑。 The Reform-led council says the cuts, including a £6 million reduction in highways spending, are necessary to avoid long-term borrowing and restore fiscal stability, projecting £2 million in annual savings. 理事会领导人将危机归咎于过去的支出, 并建议铁路网应提升台阶。 Council leaders blame past spending for the crisis and suggest Network Rail should lead station upgrades. 反对派成员称削减是短视和有害的,警告长期基础设施成本,并敦促通过技术和工作人员优化提高效率。 Opposition members call the cuts short-sighted and harmful, warning of long-term infrastructure costs and urging efficiency gains through technology and staff optimization. 这些改变需要在11月获得议会全体成员最后批准。 The changes require final approval from the full council in November.