一名威斯康辛州军官在一辆逃离的拖车在高速追逐中撞上他们的汽车时受重伤。 A Wisconsin officer was seriously injured when a fleeing tow truck crashed into their car during a high-speed chase.

威斯康星州一名警官星期六下午受重伤,当时一辆拖车经过威斯康星州南部的多个机构追赶,在紧接下午2时前开始的高速追逐中撞上了他们的巡逻车。 A Wisconsin police officer was seriously injured Saturday afternoon when a tow truck, pursued by multiple agencies across southern Wisconsin, crashed into their squad car during a high-speed chase that began just before 2 p.m. 这名司机36岁的Christopher P. Brugger(麦迪逊的Christopher P. Brugger)在被举报在51号公路上鲁莽驾车后逃离,导致莫诺纳、麦迪逊和州执法部门的追击。 The driver, 36-year-old Christopher P. Brugger of Madison, fled after being reported for reckless driving on Highway 51, leading to a pursuit involving Monona, Madison, and state law enforcement. 卡车冲过路面、人行道,穿过停车场,越过中位数,并造成一辆轿车在平板上摔到公路上。 The truck drove over curbs, sidewalks, and through parking lots, crossed medians, and caused a sedan on its flatbed to fall onto the roadway. 追逐结束了 当卡车转弯 进入即将到来的交通 并击中警车。 The chase ended when the truck swerved into oncoming traffic and struck the police car. 布鲁格徒步逃离,但很快被捕,面临重罪指控,包括逃逸和鲁莽驾驶,并持有尚未执行的缓刑和假释令。 Brugger fled on foot but was quickly arrested, facing felony charges including eluding and reckless driving, and had an outstanding probation and parole warrant. Dane县警察局和威斯康星州巡警正在牵头进行调查。 The Dane County Sheriff’s Office and Wisconsin State Patrol are leading the investigation.